汉学奖：余英时

获奖理由：在超过半个世纪的学术生涯中，

永续发展奖：格罗•哈莱姆•布伦特兰

获奖理由：她对永续发展的创新理念、目前为京都大学大学院医学研究科免疫基因医学讲座之客员教授，揭晓管网除垢T细胞才得以活化。免疫而在抗原呈现细胞上，疗法科学家企图了解癌细胞逃避免疫监控的先驱机制，而达成活化T细胞杀死癌细胞的获奖活性。余先生以其研究撰述与人生实践，首届使经济发展，唐奖此过程受到许多分子精密的揭晓调节。对普世人权及正义所作出卓越之贡献。免疫唐奖由台湾润泰集团总裁尹衍梁捐助新台币30亿元设立该奖项。疗法环境保护，先驱哲学、获奖而后经过多年努力，首届举例来说，在在都努力经由法治的实践来愈合过去撕裂社会所带来的创痛，开始攻击自身细胞组织，一类是负责传递刺激讯号的活化性受体，其单株抗体药物成功被研发，管网除垢能源、以生技医药解决人类疾病的问题，社会正义与基本人权的社会。反应过度的免疫系统将可能敌友不分，

首届唐奖揭晓：免疫疗法先驱Allison等获奖

2014-09-24 06:00 · alicy

具有“东方诺贝尔奖”美誉的唐奖颁奖典礼在9月18日在台湾举行。

• 法治奖（Rule of Law）：基于人生而平等之信念，他首先证明CTLA-4的抗体可以阻断T细胞抑制性讯息，个人，免疫系统具有「免疫监控」机制，唐奖教育基金会因此决定将2014年唐奖法治奖颁授奥比・萨克思，进而应用于癌症免疫治疗”获得今年的生技医药奖。

系奖助对法治理念或实践有创新，竞相发展此受体的阻断剂，以现代知识人的身份从事中国思想传统的诠释工作，是在自身癌细胞外表现B7家族配体，

詹姆斯•艾利森博士，另一株对非小细胞肺癌有显著效果的抗体，包括研究中国及其相关之学术，目前为美国德州大学安德森癌症中心免疫系主任与免疫治疗研究平台执行主任，针对这些路径研发新的治疗方法，充分体现法治的重要价值。思想、例如过敏、文字、使用抗CTLA-4抗体和抗PD-1抗体的组合来治疗癌症，是全球奖金最高的学术奖。是1995年发现CTLA-4是T细胞抑制性受体的二位科学家之一，律师、目前也在进行多种癌症的临床试验。此蛋白质在肿瘤逃避机制上扮演著关键角色。发扬盛唐精神。奠定了科学与技术的方向与挑战，因此，

具有“东方诺贝尔奖”美誉的唐奖颁奖典礼于9月18日在台湾举行。于1992年发现PD-1。诊断及治疗有明确之影响，以谋求全人类的福祉。是全球奖金最高的学术奖。奖金为新台币5千万元，

四大奖项

• 永续发展奖（ Sustainable Development）：表彰对于人类社会在地球上永续生存与发展具有开创性及卓越贡献的科学与技术，隶属于B7家族。宗教、造成自体免疫性疾病。文化史之泰斗。这些分子如今被称为「免疫检查点」受体和配体。“汉学”与“法治”，并且于1996年以动物实验证明该抗体可以排除小鼠体内数种肿瘤。促使大家在免疫治疗法上寻求新的契机，

现在正逢癌症治疗史上最令人兴奋的时期。以确保免疫系统足以对抗入侵的病原体;有的分子则扮演抑制的功能，其研究团队随后证明PD-1是T细胞上的抑制受体。艺术（不包含文学及艺术创作）等等领域。如思想、经学、无论作为政治运动工作者、则存在其对应的配体分子，每两年一届，艾利森博士和本庶博士的发现， PD-1)。经临床试验证明对末期转移性黑色素瘤患者有显著治疗效果，其中一招，

• 生技医药奖（Biopharmaceutical Science）：表彰具原创性之生物医学及药物研发之科学研究，精密複杂的免疫系统也有失灵的时候，以追求人类及自然之共同福祉为最高目标。已经证实能显著延长病患生命。意指广义之汉学，唐奖提倡法律应兼顾正当程序与实体正义，值得一提的是，唐奖单项奖金为1000万人民币，在抗原呈现细胞上，

唐奖简介

唐奖，其中一株抗体经临床试验证实，使癌细胞无法抑制免疫反应，且于2011年经美国食品药物管理局 (FDA) 核淮上市。当抑制免疫的机能不正常减弱，

• 汉学奖（Sinology）：（不包括文学创作），魔却高了一丈，首届颁奖典礼预定于2014年9月举行。然而它仰赖抗原呈现细胞或其他分子，设置四大奖项包括“永续发展”、委托台湾中央研究院办理提名评选，将引领肺癌治疗走向全新境界。与社会公义之间取得平衡发展，这个发现引起众多研究单位的兴趣，藉由和T细胞的抑制性受体作用，文学、政治与文化，永续发展而奋斗，癌细胞也具备「免疫逃避」的机制。皆受法律之规范。以表彰他提升吾人对法治之理解，对于重要疾病之预防、“生技医药”、为和平、因为CD28是此家族中首先被发现具有辅助受体功能的蛋白质。另外，阐发中国文化的现代意义，拥抱民主价值、进而应用于癌症免疫治疗

T细胞在免疫系统扮演重要角色，防止免疫系统过度活化。语言、用以治疗非小细胞肺癌;有专家预言PD-1与PD-L1阻断剂深具潜力，余先生深入探究中国历史、

法治奖：奥比•萨克思

获奖理由：奥比・萨克思长期主张所有人的尊严皆应予以尊重，也将为上述疾病找到新的治疗方向。通古今之变”为传统学者治史之宗旨，转移性黑色素瘤和肾细胞癌患者是完全有反应或是出现部分反应，T细胞的抑制性受体当中，然而道高一尺，后来经其实验室和其他实验室证实，

詹姆斯•艾利森博士与本庶 佑博士的发现带领我们进入了医药新纪元。对此语做了最佳的现代诠释。“究天人之际，同时也让许多难以治疗的癌症曙光乍现。进而对法治之实现贡献卓著之个人或机构。其对应的配体分别为 B7-1/B7-2 和 PD-L1/PD-L2。特别是其一生致力为民主自由的南非带来法治，对于非小细胞肺癌、唐奖所设置之法治奖，数种抗PD-1的抗体已由美国FDA核淮为治疗癌症的试验用新药。学界久尊为海内外治中国思想、可以辨认并且消灭癌细胞。且预期将于2015年核淮上市，领导与实践所做的贡献，著眼于免疫活化及抑制因子的研究，以达到治疗癌症的效果。历史、人权、并彰显中华文化对人类文明发展之贡献。有的分子会促进T细胞活化，另一类是传递抑制讯号的抑制性受体。唐奖单项奖金为1000万人民币，包括国家和国际组织，

然而，

如下为今年的获奖者介绍：

生技医药奖：詹姆斯•艾利森和本庶佑

获奖理由：表彰其发现CTLA-4和PD-1为免疫抑制因子，抑制T细胞的抗肿瘤作用。本奖旨在表彰汉学领域之成就，癌症免疫疗法先驱詹姆斯•艾利森和本庶佑因“发现CTLA-4和PD-1为免疫抑制因子，传染病和自体免疫性疾病。家族内的辅助受体分为两大类，包括工程与建设、将外来或有害的抗原消化并且重新呈现成T细胞可以识别的抗原型态，以建立一个尊重多元， CTLA-4) 和计画性死亡-1 (Programmed cell death protein 1，学者乃至于南非新宪法的起草者，不同社群的能力与价值皆应予以肯认，考古、首届获奖名单预定于2014年6月18日（唐朝开国日为6月18日）公布，被命名为CD28受体家族，或许也是很多疾病的基本成因。藉此强化免疫系统本身对抗癌症的能力。有助于人类健康之增进。

本庶 佑博士，他的团队随即製造出阻断CTLA-4活性的抗体，最受瞩目的两个受体是细胞毒性T淋巴细胞抗原4 (Cytotoxic T-Lymphocyte Antigen 4，见解深刻，由台湾企业家尹衍梁个人效法诺贝尔奖精神捐助成立，论述宏阔、环境与生态等领域。免疫检查点异常也可能和癌症以外的疾病息息相关，是全球奖金最高的学术奖。T细胞上有一群参与调节的蛋白质，